REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Marzo 2018
Tendencias Corte Suprema 3
Derecho real de herencia 3
Poseedor irregular de inmueble no inscrito no cumple requisitos de tercería de posesión 6
Municipal 9
Criterios Judiciales del Mes 14
FAMILIA 14
1.- Informe pericial socioeconómico es suficiente para tener por acreditadas necesidades de alimentaria 14
2.- No reconocer calidad de hijo natural en solicitud de posesión efectiva es acto ilegal 15
3.- Liquidación de sociedad conyugal y pacto de separación de bienes no es oponible a terceros cuyas obligaciones son anteriores 17
4.- Resolución que rechaza objeción a liquidación y acoge solicitud de apremios en etapa de cumplimiento es apelable 18
5.- No procede interposición de excepciones en segunda instancia en causa de cumplimiento de alimentos 18
6.- Tiempo al cuidado de los hijos y falta de desarrollo profesional son elementos a considerar en compensación económica 20
7.- Juez no puede resolver incidente de excepción de prescripción de deuda alimenticia sin dar traslado a contraparte 21
8.- Divorcio de mutuo acuerdo puede ser acreditado por testigos 22
CIVIL. PRECARIO 23
1.- No se altera carga de la prueba al exigir a demandantes acreditar dominio de terreno en cuestión 23
2.- Comuneros tienen mandato tácito para poder accionar contra ocupante de inmueble común 24
SERVIDUMBRE 25
No puede concederse servidumbre de tránsito a predio que ya tiene constituida una 25
CONSERVADOR BIENES RAÍCES 27
1.- Conservador puede solicitar plano de emplazamiento si inmueble no se encuentra debidamente singularizado en escritura a inscribir 27
2.- Conservador de bienes raíces. Falta de determinación de derechos de solicitante no es razón para rechazar inscripción 28
CIVIL. CONTRATOS 29
1.- Es necesario acreditar vínculo entre incumplimiento y pérdida económica para poder indemnizar lucro cesante 29
2.- Mandatario en pagaré tiene facultades para autorizarlo ante notario 30
3.- Transacción de término de contrato de arriendo produce efectos de cosa juzgada 31
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL 33
1.- No hay orden de prelación de víctimas por repercusión en indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual en sede civil, con resultado de muerte de víctima principal 33
2.- Carga probatoria que recae en actor para acreditar existencia de perjuicios por acto de Administración 34
3.- No puede indemnizarse daño moral por mismas circunstancias por las que se indemnizó el lucro cesante 36
FALTA DE SERVICIO ESTATAL 36
1.- Mediación previa sólo es obligatoria si hospital presta servicios en base a convenio con servicio de salud 36
2.- Hay falta de servicio de servicio de salud que no tiene cuidados necesarios con paciente hospitalizado 37
PRESCRIPCIÓN 40
1.- Interrupción de prescripción se produce con notificación de demanda y no con su mera interposición 40
2.- No oponer excepción de prescripción se entiende como una renuncia a ella 41
JUICIO EJECUTIVO 42
1.- Se entiende tácitamente notificado ejecutado si opone excepciones aun cuando no conste estampado receptorial de notificación 42
2.- Pagaré prescribe si demanda se notifica después de un año de interposición de acción de cobro con cláusula de aceleración 43
3.- Desistimiento de acción ejecutiva con reserva de acciones de artículo 467 de Código de Procedimiento Civil tiene efecto de cosa juzgada formal 44
4.- Cheque no pagado por banco por estar enmendado no pierde su carácter de título ejecutivo 45
5.- Falta de personería de quien acepta factura no es oponible a cesionario 47
6.- Receptor puede alegar falsificación o falta de entrega de mercadería de factura 48
LABORAL 49
1.- Empleador no puede retener más de 15% de remuneración por concepto de crédito social con Caja de Compensación 49
2.- Juez laboral debe ponderar antecedentes para decidir acerca de desafuero de trabajadora embarazada 50
3.- No es necesario que trabajador fundamente de igual forma que empleador su carta de auto despido 52
4.- Bono con carácter de variable establecido en contrato colectivo no es parte del sueldo 54
5.- Acciones referidas a despido injustificado e indemnizaciones derivadas de ello prescriben en dos años 56
6.- Hay incumplimiento grave por parte de trabajador de establecimiento educacional al mantener relación con alumna 57
PROCESO PENAL 58
1.- Hay falta o abuso grave al declarar inadmisibilidad de querella excediendo límites de artículo 114 de Código Procesal Penal 58
2.- No hay incongruencia entre formalización y acusación de homicidio por diferencia en mención de órganos de víctima afectados por herida de bala 60
3.- Policía puede registrar domicilio con permiso de ocupante 61
4.- Control de identidad es legal si se realiza en virtud de denuncia a sujeto que se ocultaba en las cercanías del lugar del robo 63
5.- Control de identidad llevado a cabo en base a indicios emanados de investigación es legal 64
PENAL 65
1.- Informe de grado de pureza de cannabis sativa no es determinante para acreditar daño a bien jurídico protegido 65
2.- Causa en la que imputado es sobreseído definitivamente por conducción en estado de ebriedad no puede considerarse para sanciones por segundo evento 66
3.- Sujetos sorprendidos al interior de vehículo una hora después de su robo cometen delito de receptación 67
4.- Delito de porte ilegal de municiones es independiente de delito de porte ilegal de arma de fuego 68
5.- Normas de artículos 65 a 69 de Código Penal no son aplicables a delito de receptación 69
6.- Condenas como adolescente impiden aplicación de atenuante de irreprochable conducta anterior 70
7.- Incumplimiento de orden de alejamiento decretado en delito de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar constituye desacato 72
COMERCIAL REGULATORIO 73
1.- Posición dominante no es requisito esencial para estar frente a competencia desleal 73
2.- Contrato de seguros puede comprender mercadería encomendada a transportador y no es necesario que se encuentre pagado para cobertura de siniestro 74
3.- Resolución que rechaza solicitud de procedimiento de liquidación voluntaria no es apelable 77
GARANTÍAS 78
1.- Resolución que rechaza pago de licencias médicas sin la debida fundamentación es acto arbitrario e ilegal 78
2.- Decisión de no renovación de contrata sin fundamentación correspondiente es arbitraria e ilegal 79
3.- Es ilegal negar pago de licencias médicas sin recabar todos los antecedentes de la enfermedad del trabajador 80
ADMINISTRATIVO Y MUNICIPAL 81
1.- Procedimiento de reclamación ante Contraloría suspende plazo de reclamar judicialmente hasta que se encuentre finalizado en su totalidad 81
2.- Municipalidad puede tener trabajadores regidos por Código del Trabajo si no se cumplen requisitos de artículo 4° de ley 18.883 83
PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR 84
1.- Son competentes juzgados civiles para conocer de acción de protección al consumidor si se observa interés difuso comprometido 84
2.- Hay relación de consumo entre quien arrienda espacio para estacionamiento de vehículos y quien paga por ello 85
TRIBUTARIO 86
1.- Alcance acerca del cómputo del plazo de devolución de impuesto pagado doblemente en caso de pago realizado por dos sujetos diferentes 86
2.- Resolución de Tesorero que rechaza incidente de abandono del procedimiento es apelable 88